Traductions

Entries feed - Comments feed

Tuesday 12 September 2017

Voici comme votre monde pourrait prendre fin

Feu_de_foret__Californie_2014.jpg

Dans cet extrait de son livre Fins du Monde (Ends of the World), le journaliste scientifique Peter Brannen étudie les extinctions massives et l’issue catastrophique de l’augmentation des températures pour l’ensemble de la population mondiale.

Les conséquences sur les sociétés humaines d’un réchauffement même en apparence modéré sont souvent gravement sous-estimées.

Continue reading

Monday 7 August 2017

L'Amérique attaquera-t-elle - Le pressentiment d'un désastre

Grrr_ouaf_ouaf.jpg

Bruits et discours de guerre, postures martiales et coups de menton, et surtout l’intérêt évident de Washington à en déclencher une, et tant d’illusions sur les conséquences possibles.

Fred Reed, ancien combattant au Vietnam et mutilé de guerre, exprime de manière convaincante et percutante ses inquiétudes pour son pays, dirigé qu’il est par « les néoconservateurs et le Kaiser Donald », en même temps qu’il laisse voir une lassitude de l’empire et des aventures guerrières de mieux en mieux partagée parmi les Américains.

Continue reading

Thursday 27 April 2017

Présidentielle - La Gouvernance contre le Peuple

Chomage_-_Toutes_categories_-_Metropole_-_1996-2017.jpg

Peu avant le premier tour de l’élection présidentielle, Diana Johnstone, universitaire et journaliste américaine, opposante active à la guerre du Viêt Nam puis critique déterminée de la politique militaire américaine dans les décennies qui suivirent, et depuis longtemps établie à Paris publiait une analyse percutante du phénomène Macron.

Ce « regard américain de gauche » sur le président d’En Marche éclaire grandement les enjeux de l’éventuelle accession au pouvoir d’Emmanuel Macron, et il prend encore plus de sens à l’approche du second tour et d’un choix qui promet d’être historique. Or, ce qu’il met à jour est plus qu’inquiétant...

Continue reading

Sunday 18 December 2016

Les limites physiques à la croissance sont à notre porte, l'effondrement menace, mais nous ne le voyons pas

Previsions_FMI_croissance_mondiale.jpg

Dans un monde fini, la croissance économique peut-elle continuer indéfiniment ?

Beaucoup comprennent intellectuellement que non, et pourtant les preuves que nous approchons des limites physiques à la croissance sont largement négligées, comme si la question ne nous concernait pas, comme si elle ne devait se poser que dans un avenir lointain.

Bien pire, les risques que l’atteinte des limites provoque un effondrement économique plutôt qu’un simple plafonnement de la prospérité, risques qui se précisent de plus en plus, ne sont ni aperçus ni discutés en dehors de cercles très réduits.

Comment un tel aveuglement est-il possible ? A quelles limites et quels risques l’économie mondiale fait-elle face à court/moyen terme ? Gail Tverberg, analyste des liens entre énergie et économie et notamment des impacts prévisibles des limites sur les ressources naturelles, mène l’enquête.

Continue reading

Monday 5 December 2016

L'alliance de tous les Etats contre leur ennemi commun - Une vision pour la politique mondiale

William_Lind.jpg

Comment et pourquoi rassembler toutes les grandes puissances, assurer la paix entre les Etats et les protéger contre l’anarchie guerrière.

La vision d’un stratège américain non conformiste pour la sécurité de son pays et la paix du Monde.

Continue reading

- page 2 of 3 -